私は洋画より邦画の方を良く見ますね。というか、日本人の繊細な心の表現ってやっぱり日本人にしかつくれないのかなぁって思います。洋画ってなんかざっくりしていませんかね。確かに、オシャレで俳優さんや女優さんもめちゃくちゃ綺麗で、その映画の世界に一緒に入り込みたいって思ってしまうくらいですよね。でも、やっぱりラブストーリーなどに関してもセリフやストーリーが割とざっくりww日本人って言葉一つ一つ、行動一つ一つが繊細だから邦画を見ていると心が動かされる割合がおおいんですよね。
まぁ、自分の経験と重ね合わせると共感して素晴らしいと思ってしまう心理が働いているのであるとは思いますが。そして、最近そんな日本の邦画が世界に受けたのかハリウッドでリメイクされる作品が続出していますよね。本当にうれしく思います。日本人も素晴らしい作品が作れるんだと世界に伝えることができて、とても大船に乗ったきぶんですよ。そして、日本の映画監督だけでなく、渡辺兼さんのように心を動かされるような演技力をもつ俳優さんもハリウッドで活躍されています。
私が一度ハリウッドでリメイクしてほしいなと思う作品があります。それが「人のセックスを笑うな」です。ながさくさんがなんせかわいいという話は置いといて、この日本人のドキドキがとなまらない作品をハリウッドスターが演じるとどう変わってくるのか。そこを見てみたいと思ってこの作品を選びました。日本人が演技するから初々しく見ていてドキドキしたのか、ハリウッドスターのようなキザな人たちが演じれば割と普通に見えてしまうのか、そこらんの違いが出てくれば面白い実験だと思いました。